Son accent oxfordien était un passeport, mais James Cole était devenu le plus Gaillacois des Britanniques.